9dic24To errata corrige